Главная Услуги Тарифы О компании Контакты
Назад Комплексная проверка иностранного контрагента Электронная выписка из реестра (все страны) Бумажная выписка с апостилем или консульской легализацией Проверка офиса/производства иностранной компании
Германия · Handelsregister, Unternehmensregister и документы компаний

Проверка компании из Германии: выписки и документы из реестра, бизнес-справки

Найдите нужное юридическое лицо по названию или регистрационному номеру и закажите её исследование под свою задачу — от актуальной выписки Handelsregister до корпоративных документов, финансовой отчётности, бизнес-справки и выездной инспекции.

Работаем с иностранными реестрами с 2005 года География услуг — 200+ стран Официальный партнёр РЭЦ
Посмотреть варианты проверки и документов ↓
Проверка и документы

Что можно получить по компании Германии

В Германии нет одного документа, который объединяет регистрацию, историю, владельцев и финансы. Registerportal предоставляет записи судов и поданные корпоративные документы, а Unternehmensregister — финансовую отчётность и публикации. Мы подбираем источник и вид документа под конкретную задачу.

Обычный режим · 1 рабочий день

Актуальная выписка из Handelsregister

Aktueller Abdruck, или AD, воспроизводит действующие на дату получения записи конкретного регистрационного листа. Документ формируется на немецком языке в формате PDF.

  • регистрирующий суд, вид реестра и регистрационный номер;
  • наименование, место нахождения и деловой адрес;
  • предмет деятельности, правовая форма и уставный капитал;
  • директора, ликвидаторы, право представительства и прокура;
  • действующие сведения об уставе, реорганизации или прекращении — если внесены.
Когда выбирать: нужно подтвердить актуальную регистрацию, адрес, капитал, руководителей и полномочия представительства. AD показывает текущие записи, но не заменяет историю изменений, список участников или финансовую отчётность.
Подробнее об электронной выписке →
Документы из реестра · 1 рабочий день

История и корпоративные документы

Для проверки изменений и состава регистрационного дела можно получить Chronologischer Abdruck, Historischer Abdruck и отдельные документы из Registerordner.

  • CD — хронология записей после перехода регистра в электронную форму;
  • HD — сведения, действовавшие до такого перехода;
  • электронная копия устава или учредительного договора;
  • список участников GmbH с долями — если документ подан и доступен;
  • заявления и другие материалы дела в доступном составе.
Важно: CD и HD охватывают разные периоды и не дублируют друг друга. Не каждый старый документ уже оцифрован; в отдельных случаях его предоставление нужно запрашивать у регистрационного суда.
Найти компанию и выбрать документ →
Финансовые документы · 1–3 рабочих дня

Финансовая отчётность компании

Годовые отчёты и иные раскрываемые бухгалтерские документы получают через Unternehmensregister. Набор, период и детализация зависят от размера, правовой формы и обязанностей конкретной компании.

  • годовой баланс и отчёт о финансовых результатах — если раскрываются;
  • примечания, отчёт руководства и аудиторское заключение — при наличии;
  • дата окончания периода и дата публикации или депонирования;
  • оригинальный документ на немецком языке;
  • проверка доступных периодов до оформления заказа.
Важно: небольшие компании могут раскрывать сокращённый состав или только депонировать документы. Отсутствие отдельных показателей нельзя автоматически считать отсутствием деятельности.
Проверить доступные отчётные периоды →
Обычный режим · 7–8 рабочих дней

Бизнес-справка по компании Германии

Комплексная проверка объединяет данные реестра, финансовые и деловые сведения из доступных источников. Результат предоставляется в виде русскоязычного PDF.

  • наименование, форма, статус, адрес, капитал и регистрационный номер;
  • руководители, владельцы и корпоративные связи — при доступности;
  • виды деятельности, сотрудники, филиалы и дочерние компании;
  • финансовые показатели, банки, судебные события и долги — если найдены;
  • кредитное мнение и итоговые комментарии в составе отчёта.
Когда выбирать: новый контрагент, предоплата, отсрочка, существенная сумма сделки или необходимость оценить компанию шире, чем позволяет один официальный документ.
Подробнее о комплексной проверке →
Бумажный документ · от 25 рабочих дней

Выписка из Германии с апостилем

Для официального предъявления можно заказать заверенную бумажную выписку регистрационного суда с апостилем. Компетентный орган и маршрут оформления зависят от суда и федеральной земли.

  • официальный актуальный Ausdruck из регистрационного суда;
  • удостоверение бумажного документа;
  • апостиль компетентного органа Германии;
  • скан готового комплекта и доставка оригинала;
  • нотариально заверенный перевод на русский язык — по запросу.
Важно: вид выписки, необходимость оригинала, апостиля и перевода нужно заранее согласовать с судом, банком, нотариусом или другим получателем документа.
Подробнее об оформлении документов →
Бизнес-справка + инспекция · 7–8 рабочих дней

Углублённая комплексная проверка

Объединяет обычную комплексную проверку с выездом по адресу компании. Такой формат одновременно проверяет документальный профиль и фактическое присутствие офиса или производства.

  • русскоязычная бизнес-справка по доступным источникам;
  • регистрационные, корпоративные, деловые и финансовые сведения;
  • инспекция указанного офиса, склада или производства;
  • 8–10 фотографий с описанием и текстовый отчёт;
  • сопоставление результатов выезда с реестровыми данными.
Когда выбирать: сделка требует не только анализа документов, но и подтверждения, что компания фактически присутствует по заявленному адресу и ведёт соответствующую деятельность.
Найти компанию и выбрать проверку →
Обычный режим · 7 рабочих дней

Инспекция офиса или производства

Самостоятельная выездная проверка подтверждает, существует ли объект по указанному адресу и соответствует ли он заявленному характеру деятельности.

  • отдельные условия для Берлина и других городов Германии;
  • визит специалиста по указанному адресу;
  • 8–10 фотографий с пояснениями;
  • текстовый отчёт о фактически увиденном;
  • вопросы представителю компании при согласованном неанонимном визите.
Когда выбирать: нужно отдельно подтвердить наличие офиса, склада или производства до предоплаты, поставки оборудования либо долгосрочного контракта.
Проверить доступность инспекции →
Примеры по Германии

Посмотрите, как выглядят реальные документы

Это реальные образцы продуктов из прайса: электронная выписка, официальный бумажный комплект с апостилем и бизнес-справка. Даты и компании в примерах отличаются от будущего заказа; актуальные документы формируются на дату обработки.

Handelsregister · Aktueller Abdruck

Пример актуальной выписки из реестра

Двухстраничный немецкоязычный документ Amtsgericht Köln по HRB 70627, полученный 18 января 2021 года: наименование, адрес, предмет деятельности, капитал, правила представительства, ликвидатор, правовая форма и сведения об уставе.

Бумажная выписка с апостилем

Пример официального комплекта из Германии

Шестистраничный скан 2023 года: заверенный Aktueller Abdruck Amtsgericht Hamburg по HRB 87945 и апостиль, проставленный в Гамбурге 21 марта 2023 года.

Комплексная проверка

Пример бизнес-справки по немецкой GmbH

Четырнадцатистраничный русскоязычный образец по HRB 3745: регистрация, адреса, капитал, собственники, руководство, деятельность, сотрудники, филиалы, дочерние компании, банки, судебные события, долги, финансовые показатели и кредитное мнение.

Оценка сделки

Оцените риск сделки с компанией из Германии

Проблемы с контрагентом редко ограничиваются суммой неудачного платежа. По результатам исследования Forrester Consulting, совокупные последствия мошенничества для бизнеса могут обходиться примерно в 3,9 раза дороже прямых финансовых потерь — за счёт внутренних и внешних расходов, расследований и других сопутствующих затрат.

Короткая диагностика сделки

Это не прогноз мошенничества и не оценка самой компании. Инструмент помогает понять, достаточно ли актуальной выписки, нужны ли история, корпоративные документы, бизнес-справка или выездная инспекция.

Без регистрации. Ответы не отправляются и не сохраняются.
Что учитывает оценка
01
Историю работы и условия оплаты
02
Актуальность регистрационных сведений
03
Регистрирующий суд, вид реестра, номер, историю и доступность финансовых данных
04
Необычные обстоятельства сделки и коммуникации
Отзывы клиентов

Нам доверяют проверку иностранных компаний и получение документов

Рекомендательные письма клиентов, которым требовались сведения, проверки и заверенные документы по иностранным организациям.

Рекомендательное письмо ЛУКОЙЛ УзбекистанОткрыть письмо
Рекомендательное письмо

«Компания зарекомендовала себя как надёжный и стабильный поставщик документальной информации, позволяющей сделать обоснованные выводы о степени надёжности потенциальных иностранных контрагентов и снизить предпринимательские риски.»

ЛУКОЙЛ УзбекистанГенеральный директор О. В. Дьяконов
Рекомендательное письмо Московского вертолётного завода имени М. Л. МиляОткрыть письмо
Рекомендательное письмо

«На протяжении всего периода сотрудничества компания подтверждала высокую планку компетентности и профессионализма. Все услуги выполняются своевременно и качественно.»

АО «МВЗ им. М. Л. Миля»Начальник юридического отдела Баков А. В.
Отзыв арбитражного управляющего Евсеева Максима ЛьвовичаОткрыть письмо
Отзыв клиента

«Необходимую заверенную выписку по иностранной компании получил в указанные сроки и остался доволен сотрудничеством. Могу рекомендовать компанию для получения документов по иностранным организациям.»

Ассоциация «МСОПАУ»Арбитражный управляющий Евсеев Максим Львович
Отзыв арбитражного управляющего Мухиной Е. Г.Открыть письмо
Отзыв клиента

«Благодарю коллектив за оперативную, слаженную работу, удобную организацию получения информации и внимательность к своим клиентам.»

Арбитражный управляющий Мухина Е. Г.
Отзыв компании ДивайдерОткрыть письмо
Отзыв клиента

«Проверка иностранных контрагентов позволила снизить предпринимательские риски и обезопасить компанию от взаимодействия с неблагонадёжными поставщиками.»

ООО «Дивайдер»Специалист отдела закупок Рожков В. Ю.
Отзыв компании КОМ СПАНОткрыть письмо
Отзыв клиента

«Сотрудники компании работают профессионально, оперативно реагируют на вопросы и максимально клиентоориентированы. Необходимую заверенную выписку получили и остались довольны сотрудничеством.»

ООО «КОМ СПАН»Генеральный директор Равал Д. Ч.
Отзыв арбитражного управляющего Чистова Игоря ВикторовичаОткрыть письмо
Отзыв клиента

«Выписка по компании из Гернси была заверена соответствующим образом и без нареканий принята Арбитражным судом Российской Федерации.»

Ассоциация МСРО АУ «Содействие»Арбитражный управляющий Чистов Игорь Викторович
Текстовый отзывОтзыв клиента без изображения письма
Отзыв клиента

«Выписку получили, большое спасибо! С Вами приятно работать. Успехов в дальнейшей работе и всего наилучшего.»

ЗАО «Томские клеточные технологии»Оглоблин В. П.
Текстовый отзывОтзыв клиента без изображения письма
Отзыв клиента

«Получила полную исчерпывающую информацию по сложному вопросу о статусе иностранной компании. Ответы поступали в течение нескольких часов, были предложены разные варианты решения по цене и срокам.»

Ведущий юрисконсульт Бондаренко Светлана
Текстовый отзывОтзыв клиента без изображения письма
Отзыв клиента

«Очень сильно помогли. Документы получили вовремя. Огромное вам спасибо.»

ООО «СтройГарант»Директор Игорь Скреминский
1 / 10

Нажмите на изображение письма, чтобы открыть его полностью.

Практические задачи

Когда проверяют компанию из Германии и заказывают документы

Нужный объём зависит от цели: подтвердить текущую запись, изучить историю, проверить участников и полномочия, оценить финансы либо подготовить официальный документ.

01

Перед первым контрактом

Сопоставить точное наименование, регистрирующий суд, вид реестра, номер, место нахождения, статус и полномочия представителей.

02

Перед предоплатой или отсрочкой

Дополнить Aktueller Abdruck бизнес-справкой, финансовой отчётностью и при необходимости выездной инспекцией.

03

Для владельцев и истории

Получить список участников GmbH, устав и CD или HD, не смешивая зарегистрированных участников с конечными бенефициарами.

04

Для суда, банка или нотариуса

Заранее согласовать вид официальной выписки, бумажный оригинал, апостиль и нотариально заверенный перевод на русский язык.

Как это работает

Как получить проверку или документ

Начните с точного наименования или регистрационного номера с обозначением реестра, например HRB 70627.

ШАГ 01

Найдите компанию

Используйте точное немецкое наименование либо сочетание вида реестра и номера, например HRB, HRA или GnR.

ШАГ 02

Выберите юридическое лицо

Сопоставьте название, правовую форму, место нахождения, регистрирующий суд, вид реестра и номер.

ШАГ 03

Выберите результат

Выберите AD, CD или HD, корпоративный документ, финансовую отчётность, бизнес-справку, апостиль либо инспекцию.

ШАГ 04

Получите материалы

Получите немецкоязычный документ, русскоязычную аналитическую справку или бумажный комплект; по инспекции — отчёт о посещении адреса.

Почему egrul.ru

Германия — одна из 200+ юрисдикций, с которыми работает платформа

С 2005 года egrul.ru получает сведения и документы об иностранных компаниях, проводит проверки контрагентов и решает задачи, требующие работы с зарубежными корпоративными источниками.

21 год работы с иностранными компаниями и реестрами
200+ стран в географии услуг
РЭЦ официальный партнёр Российского экспортного центра

По Германии мы сопоставляем записи Registerportal, документы регистрационного дела, финансовую отчётность Unternehmensregister и дополнительные источники, не выдавая ограниченные сведения Transparenzregister за общедоступные.

Частые вопросы

Вопросы о проверке компаний Германии и документах

Есть ли в Германии единый аналог российского ЕГРЮЛ?

Нет одного документа, который объединяет все сведения. Registerportal даёт доступ к записям регистрационных судов и материалам дела, Unternehmensregister — к финансовой отчётности и публикациям, а сведения о конечных бенефициарах относятся к отдельному Transparenzregister с ограниченным доступом.

Чем отличаются AD, CD и HD?

AD, или Aktueller Abdruck, показывает действующие записи. CD, или Chronologischer Abdruck, отражает изменения после перевода соответствующего регистра в электронную форму. HD, или Historischer Abdruck, содержит сведения, действовавшие до такого перехода. Для полной истории компании могут понадобиться CD и HD вместе.

Как правильно искать немецкую компанию?

Надёжнее всего использовать точное наименование либо сочетание регистрирующего суда, вида реестра и номера. Например: Amtsgericht Köln, HRB 70627. Поиск только по названию может вернуть несколько одноимённых или похожих организаций, поэтому дополнительно сверяют место нахождения и правовую форму.

Что содержит актуальная выписка из Handelsregister?

Обычно в ней указаны суд, вид и номер реестра, наименование, место нахождения и адрес, предмет деятельности, капитал, правовая форма, директора или иные представители, правила представительства, прокура и действующие регистрационные события. Конкретный состав зависит от формы компании и записей листа.

Можно ли получить устав и список участников?

Да, если документы поданы в электронный Registerordner и доступны для просмотра. Для GmbH список участников может содержать имена или наименования участников, сведения о долях и процентах участия. Список участников не следует автоматически приравнивать к перечню конечных бенефициаров.

Можно ли получить сведения о конечных бенефициарах?

Данные Transparenzregister не являются безусловно открытыми для любого пользователя. Полный доступ имеют компетентные органы; обязанные организации получают его в рамках конкретной проверки, а иные лица должны подтвердить законный интерес. Поэтому UBO нельзя обещать как стандартное поле выписки или бизнес-справки.

Где искать финансовую отчётность немецкой компании?

Финансовые документы размещаются в Unternehmensregister, а не в Registerportal. Доступный состав зависит от размера и обязанностей компании: одни организации публикуют подробный годовой комплект, другие раскрывают сокращённые данные или депонируют документы, для получения которых нужна регистрация.

Чем бизнес-справка отличается от выписки?

Выписка воспроизводит официальные записи конкретного регистрационного листа. Бизнес-справка объединяет регистрационные, корпоративные, деловые и финансовые данные из нескольких источников, может включать владельцев, связи, сотрудников, филиалы, судебные сведения и кредитное мнение — только при наличии таких данных.

Что входит в углублённую комплексную проверку?

Это обычная бизнес-справка, дополненная инспекцией офиса или производства. Помимо документального исследования специалист посещает заявленный адрес, делает фотографии, описывает увиденное и сопоставляет фактические признаки деятельности с доступными сведениями о компании.

Когда нужна бумажная выписка с апостилем?

Такой комплект выбирают для официального предъявления, если получатель требует удостоверенный бумажный документ иностранного реестра. Вид выписки, компетентный орган, апостиль, оригинал и нотариально заверенный перевод необходимо заранее согласовать с судом, банком, нотариусом или другим адресатом.

Начать проверку

Начните с поиска компании Германии

Введите точное наименование или регистрационный номер, выберите нужное юридическое лицо и сравните актуальную или историческую выписку, корпоративные документы, бизнес-справку, апостиль и инспекцию.

Перейти к форме поиска