
Вы можете заказать не только электронный документ, но и оригинал – бумажная версия документа. При необходимости доступно заверение у нотариуса, получение апостиля и быстрая доставка выписки из торгового реестра Испании в любой город РФ.
Ольга Бедекер - специалист по иностранным реестрам
В каждой стране есть свои особенности и нюансы при получении сведений о компаниях. Напишите свой вопрос, и специалист даст вам исчерпывающую консультацию.Результат работы - электронный документ в формате PDF на русском языке.
Мы предоставляем выписки из реестра Испании с переводом на русский язык и апостилем.
Испания − государство, которое расположено в юго-западной части Европы (почти весь Пиренейский полуостров, а также Балеарские и Канарские острова). Кроме того, ему принадлежат суверенные территории на побережье Африки. Граничит с Португалией, Великобританией (владение Гибралтар), Марокко, Францией, Андоррой. На территории страны функционирует много компаний-партнёров российских организаций, поэтому может возникнуть необходимость в получении выписки из реестра юридических лиц Испании.
Получить русский вариант выписок из базы торговых организаций с заверением апостилем можно у нас, оставив заявку на сайте.
Исторически данный информационный ресурс ведется издавна. Первичным вариантом является «перечень о кораблях и флагах» (исп. - Ordenanzas de Bilbao), который появился в 1737 году. Последующим вариантом торгового реестра, начиная с 1885 года, стала торговая книга (исп. - Código de Comercio). Современный вид данная база получила с 1998 года.
Ответственным органом за все действия в учетном ресурсе торговых предприятий Испании является Минюст, а именно, департамент нотариата и регистрационного учета. Сведения по организации вносятся в базу после предварительного классифицирования предприятия и перепроверки всей представленной информации. Предоставление детальных данных для их занесения в этот общегосударственный ресурс – обязанность каждого предприятия, после того как оно создано и уже имеет все признаки юрлица.
Данный реестр позволяет нивелировать негативные факторы при заключении контрактов, так как вся коммерческая деятельность предприятия, как и его финансовое положение, могут быть проверены партнером именно через торговую базу. За достоверность занесенной информации в реестр отвечает незаинтересованное лицо – сторонний юрист, который, независимо от предприятия, детально перепроверяет все сведения об организации.
На текущий момент принята только электронная форма учета. Однако, при необходимости выдержки из базы могут быть представлены в виде электронного документа, так и распечатаны.
Экономика Испании находится на высоком уровне развития (в последние десятилетия не опускается ниже 15 места в мире по уровню ВВП). Также высок рейтинг непосредственно в ЕС.
Основные сферы деятельности компаний связаны с такими направлениями промышленности, как:
горнодобыча;
машиностроение;
лёгкая и пищевая промышленность.
Развито сельское хозяйство и туризм, что обусловлено благоприятным климатом.
Предприятия, работающие на территории этой страны, вносятся в реестр компаний Испании.
Эти два государства давно и плодотворно сотрудничают в торгово-экономической сфере. Основные направления − агропромышленный комплекс, судостроение, медоборудование, космические технологии, транспорт и энергетика.
Россия поставляет в Испанию нефть, чёрные металлы, древесину. В РФ завозится обувь и одежда, мебельные изделия, продукты питания и напитки, мрамор и некоторые строительные материалы.
Если вы планируете работу с испанскими контрагентами, получить информацию о компаниях Испании можно у нас. Отправляйте запрос прямо сейчас, заполнив заявку, размещённую на этой странице.
Все выписки могут быть представлены в русскоязычном варианте в виде PDF-файла на электронном носителе. По запросу они распечатываются и проходят процедуру нотариального заверения или закрепляются апостилем. В таком виде документ высылается на почтовый адрес клиента.
Данные, которые входят выписку из реестра предприятий Испанского Королевства:
* для предоставления более подробных сведений, иногда вноситься дополнительная оплата, так как не все перечисленные пункты могут носить публичный характер или информация не выдается, т.к. в базе доступ к ней закрыт.
Критерии поиска и выдачи документов на основании торгового реестра:
При создании юрлица:
При отсутствии необходимости формирования юрлица:
Все документы, полученные на основании данных торгового реестра Королевства Испании, получены и оформлены в соответствии с законодательной базой данной страны. Также при выдаче выписке закон о защите личной информации не нарушается.
Заявка на выдачу подается в рабочий день и обрабатывается за сутки. При почтовой доставке документа с апостилем, курьерские расходы ложатся на плечи клиента и производятся им самостоятельно.
Проверка наличия данных о конкретной компании в торговом реестре осуществляется нашей службой заранее. При этом она является бесплатной. Заявку о ее выполнении можно оставить через специальную форму сайта.
Испания стала участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 28 сентября 2004 года. На территории королевства данный международный документ начал действовать с 27 ноября 2004 года.
Поэтому для того, чтобы документ приобрел юридическую силу на территории Испании его достаточно легализировать по упрощённому варианту – использовать апостилирование. Если подобный документ перевести на русский язык, то он может использоваться в законном порядке в РФ.
Сроки подобной легализации не превышают обычно двух недель.