Выписка из реестра Объединённых Арабских Эмират и комплексная проверка контрагента

Мы предоставляем электронные и бумажные выписки из торгового реестра Объединённых Арабских Эмират или комплексные проверки (бизнес-отчёты) по компаниям.

По запросу — нотариальный перевод, апостиль/консульская легализация; доставляем бумажные оригиналы по всей России.

Выписка из реестра Объединённых Арабских Эмиратов может быть использована для:

• убедиться в подлинности и актуальности регистрационных сведений о компании для заключения договора и банковского сопровождения расчётов
• выяснить, соответствует ли указанный юридический адрес и место лицензирования фактическому месту регистрации (эмират или свободная зона)
• удостовериться, что компания действует на дату запроса, не находится в процессе ликвидации или приостановки лицензии
• проверить информацию об основателях и руководителях в пределах раскрытия конкретного регистратора и юрисдикции регистрации
• определить основной вид деятельности по действующей лицензии и оценить соответствие предмету планируемой сделки
• уточнить регистрационные номера и идентификаторы лицензии для правильного оформления договоров, инвойсов и платежей
• узнать о внесённых изменениях в регистрационные данные и историю переоформлений лицензии, если такие сведения доступны в соответствующем реестре
• подготовить комплект доказательств статуса компании для российских госорганов и судов с оформлением бумажной выписки, легализацией и переводом

Общие сведения об ОАЭ

Объединённые Арабские Эмираты — государство на востоке Аравийского полуострова площадью около 83 600 км² со столицей в Абу-Даби; экономика диверсифицирована с высокой долей несырьевых секторов.

Население оценочно превышает 11,3 млн человек (2025 год), при этом значительную часть составляют трудовые мигранты, что формирует высокую деловую активность в сфере услуг и торговли.

Регистрация бизнеса ведётся на уровне отдельных эмиратов и многочисленных свободных экономических зон; единая интеграция сведений существует, но юридическое значение исходных записей определяется местом регистрации.

По оценкам открытых источников, число действующих лицензий в стране к середине 2025 года приблизилось к 1 млн, с наибольшей концентрацией в Дубае и заметной долей в Абу-Даби и Шардже.

Несырьевой товарооборот в 2024 году достиг примерно 3 трлн дирхамов, а вклад несырьевых отраслей в ВВП превысил 75%, что подчёркивает актуальность проверки контрагентов из торгово-логистических и сервисных отраслей.

Формы ведения бизнеса и регистрация

В ОАЭ компании могут регистрироваться как на «материке» конкретного эмирата, так и в одной из свободных зон, где действуют собственные администрирующие органы и правила раскрытия данных.

Из-за многоуровневой системы учётных органов состав и формат сведений, доступных в выписке, зависят от регистратора: по разным юрисдикциям отличаются наименование записи, коды лицензий, детализация адресов и статусов.

Выписка: формат и содержание

Доступны электронная выписка и бумажная выписка; обе подтверждают статус и ключевые регистрационные данные компании, включая название, номер лицензии, регистрационные идентификаторы и сведения о видах деятельности в объёме, доступном у соответствующего регистратора.

Содержание выписки и глубина истории изменений различаются в зависимости от эмирата или свободной зоны; по ряду юрисдикций доступ к сведениям об участниках и руководителях ограничен стандартами локального раскрытия.

Комплексная проверка компании в ОАЭ

Комплексная проверка — наиболее информативное решение для оценки иностранного контрагента: она объединяет проверку существования и статуса, анализ лицензий и деятельности, сверку ключевых регистрационных номеров, а также поиск публичных упоминаний о рисках в открытых источниках.

Такой отчёт помогает обосновать проявление должной осмотрительности в коммерческих сделках, снизить правовые и платежные риски и подготовить надёжный комплект подтверждений для банков и партнёров.

Особенности раскрытия по эмиратам и свободным зонам

Формы и шаблоны выписок, названия полей, язык документа и детализация статусов различаются по регистраторам: в ряде свободных зон доступны только базовые сведения по лицензии, в то время как на материке отдельных эмиратов может указываться больше операционных деталей.

Для сопоставимости данных в рамках комплексной проверки источники из разных юрисдикций объединяются и нормализуются, а разночтения по статусам и кодам лицензий отмечаются отдельно с учётом специфики регистратора.

Легализация выписки для России

Для представления в российский арбитраж требуется бумажная выписка; оформление для использования в России осуществляется в соответствии с применимыми международно-правовыми режимами (апостиль или консульская легализация), а перевод и его заверение выполняются при необходимости для задач клиента.

Если требуется консульская легализация, последовательность подтверждений соблюдается в установленном порядке, с учётом требований консульских учреждений и органов приёма документов.

Деловой контекст: почему проверять важно

Несырьевой товарооборот ОАЭ достиг рекорда в 2024 году, что сопровождается ростом числа компаний и сделок в торговле, логистике и услугах — это усиливает значение документально подтверждённого статуса контрагента.

Российско-эмиратские экономические связи расширяются: объявлены рекордные показатели двусторонней торговли в 2024 году и рост в первом полугодии 2025 года, а в августе 2025 года подписано соглашение о торговле услугами и инвестициях, укрепляющее сотрудничество в отдельных отраслях.

На уровне внутренней экономики ОАЭ фиксируется высокий вклад несырьевого сектора и целевые ориентиры по дальнейшему наращиванию внешнеторгового оборота, что делает тщательную проверку делового партнёра практической необходимостью.