Выписка из торгового реестра Северной Ирландии, Англии, Уэльса и Шотландии

Работая с компаниями из Великобритании, а также Северной Ирландии, Англии, Уэльса и Шотландии, не лишним будет ознакомиться с данными из торгового реестра. В зависимости от типа запроса, информация может быть предоставлена в электронном или классическом бумажном виде. Если с документы на английском не соответствуют требованиям, возможен перевод и апостолирование.

Торговый реестр и выписка из него, для компаний из Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии и Англии

Что же собой представляет отчет, взятый из торгового реестра Великобритании? Если двумя словами – массив данных занесенных в реестр, по компаниям из Великобритании, актуальных на момент запроса.  Все данные актуальны и располагаются в хронологическом порядке, среди них можно встретить следующие наименования:

• Адрес зарегистрированного офиса.
• Характер и вид деятельности.
• Основные регистрационные данные (дата создания, специальный регистрационный номер).
• Статус.
• Руководство и менеджмент.
• История подачи документов.
• Члены со значительным контролем.

Для компании с самой разнообразной организационно-правовой формой, доступен подобный тип отчета.

Appointments Report – это отчет о назначениях, данные которого актуальны на дату, в которую был совершен запрос. Отчет этого типа может содержать следующую информацию:

• Адрес.
• Имя компании (предыдущий перечень наименований, за прошедшие 20 лет).
• Сведения о поданных документах.
• Основные регистрационные данные.
• Менеджмент (высшее руководство).
• Статус.

Отчет типа Appointments Report, может быть сформирован не для каждой компании, необходима уместная организационно-правовая форма. Необходимо уточнять содержимое отчета у наших специалистов, ведь некоторые данные в него не входят (например, данные об акционерах и владельцах). Язык выписки – официальный английский. Состав ее данных полностью зависит от данных, которые имеются в реестре.

Свидетельства, сертификаты и другие документы из торгового реестра Соединенного Королевства

CGS он же Certificate of Good Standing – свидетельство финансового положения и юридического статуса или же сертификат состояния компании. Это надежное свидетельство того, что компания функционирует и не запущена процедура ликвидации.

Подобный документ возможно получить при своевременной подаче годового отчета, а также при соблюдении ряда важных условий:

• Компания должна являться частной с ограниченной ответственностью, минимум один из директоров должен быть физическим лицом.
• Компания должна быть открытой по своей форме, публичной, с ограниченной ответственностью, располагать минимум двумя директорами и секретаря (один директор – это физическое лицо).
• Компания должна иметь форму партнерства.

Нужно больше информации, далее перечислены пункты, которые возможно добавить в свидетельство о компании: данные о директорах (профессия, год и месяц рождения, подданство), адрес офиса компании, имя секретаря, вид деятельности, адреса директоров (для коммуникации с ними).

В свою очередь, свидетельства по партнерствам могут быть дополнены такими данными:  наименования и имена партнеров, действующий адрес зарегистрированного офиса компании.

Важный нюанс – перечисленная в абзацах выше информация, не включается по умолчанию в свидетельство. Поэтому нужно детали согласовывать с нашими специалистами при оформлении заявки.

• Certificate of Incorporation – это сертификат укажет точно, что будущий партнер действительно произвел регистрацию компании на территориях под юрисдикцией Соединенного Королевства. Содержит в основном такие данные как дату формирования свидетельства, наименование и регистрационный номер и т.д.
• Annual Report или же самый важный, ежегодный отчет. После регистрации новой компании, согласно законодательству, первый отчет необходимо подавать по истечению 13 месяцев. В последующее время, отчеты подаются ежегодно. Отчет вмещает информацию о компании следующего характера: дата создания, собственники, капитал, регистрационный номер, акции (доли), адрес, руководство.
• Memorandum of Association  - основной документ компании на ряду с уставом  и учредительным договором.

Бизнес-отчеты, а также бизнес-справки по предприятиям, прошедшим регистрацию в Уэльсе, Англии, Шотландии и Северной Ирландии

В зависимости от особенностей бизнеса, каждый ставит перед собой разные задачи, поэтому справки могут отличаться содержанием:

• Правовая форма и полное наименование.
• Статус действия.
• Регистрационные данные.
• Виды деятельности.
• Контактные данные.
• Упоминания в СМИ.
• Капитал/акции (доли).
• Менеджмент/высшее руководство.
• Бухгалтерская отчётность.
• Причастность к судебным разбирательствам в РФ.
• Представительства/филиалы в РФ.
• Учрежденные компании в РФ.

В отчетах всегда отображена только актуальная информация, касательно любых изменений в компании. В процессе сбора данных для бизнес-справки, используется официальная база данных реестров Великобритании и РФ, а также другие проверенные источники.

Великобритания. Процесс легализации документов, перевод

Для упрощения международного документооборота, была подписана Гаагская конвенция (официальная дата 5 октября 1961). Главное достижение конвенции – это отказ от легализации иностранных документов официального характера, для стран подписантов. Великобритания как мировое государство, конечно же, является участником данной конвенции.

Официальные документы, согласно требованиям, отмечаются специальным знаком или штампом, что позволяет беспрепятственно передавать их другому государству, минуя консульскую легализацию.
Документы разного характера, полученные из Великобритании, свободно переводятся на любой язык и апостилируются, в зависимости от требований клиента.

Общая информация и сведения, касательно компаний Соединенного Королевства
Великобритания – это, конечно же, не оффшорная зона, но это нисколько не приуменьшает привлекательности регистрации компании именно в этой стране. Уже длительное время сильная экономика туманного Альбиона стабильно растет, именно поэтому государство лидирует по показателям зарегистрированных фирм в мире. Порой нет необходимости в баснословных суммах, всего 1 фунт и на руках уставной капитал, достаточный для регистрации компании.

Главные «локомотивы» предпринимательства в Великобритании – это компании, товарищества и индивидуальные предприниматели. В официальный торговый реестр может быть внесена информация о: акционерных обществах, видах некоторых товариществ и акционерных обществах.Данные об известных товарных знаках, товариществ полного типа и частных предпринимателях, в реестре отсутствует.

Основополагающие организационно-правовые формы

• Partnership - Товарищество (возможен вариант – товарищество полного типа).
• Limited Liability Partnership (короткая аббревиатура LLP) – партнерство, имеющее ограниченную ответственность.
• Community Interest Company (короткая аббревиатура CIC) – компания некоммерческого характера.
• Private Limited Company (короткая аббревиатура Ltd) – одна из часто использованных форм частной компании, с ограниченной ответственностью.
• Charitable Incorporated Organization (короткая аббревиатура CIO) – организации связанные с благотворительностью.
• Sole Trader – индивидуальный предприниматель, возможны другие формы написания sole tradership или Sole Proprietorship.
• Public Limited Company (короткая аббревиатура PLC) – открытая или же публичная компания, которая ограничена ответственностью.
• Community Benefit Society (короткая аббревиатура BenCom) – общественная организация (третий сектор).
• Industrial and Provident Society – обычно не имеет сокращения, так обозначаются общества взаимной помощи и производства.
• Limited partnership (сокращенная аббревиатура LP) – таким именем обозначают коммандитные товарищества.  
• Trust - Траст.
• Limited Company – по типу нашего ООО, предприятие ограниченной ответственности.

Для проверка благонадежности китайской компании рекомендуем заказать выписку из иностранного реестра Великобритании.